"Lenni, vagy nem lenni: az itt a kérdés."
Mitől halhatatlan egy mű? Talán attól, hogy túlmutat a földi, profán dolgokon, és egyetemessé válik. A Hamlet ilyen mű: az idő és tér fizikai fogalmai mellette idézőjelbe kerülnek. Shakespeare halhatatlan remekműve kozmikus kérdésekkel foglalkozik, mint az élet és halál dilemmái, az ember értéke, és az örök kérdés: „miért vagyunk itt a Földön?”.
A Hamlet nem adja alább a legfontosabb társadalmi, erkölcsi, emberi és isteni kérdéseknél – ezekre koncentrál. Azonban ami igazán fantasztikussá teszi, hogy mindezeket egy kalandos, izgalmas, helyenként abszurd, mégis mindig meglepetésekkel teli történet keretében tárgyalja.
Ez a darab nem csupán a drámatörténet egyik legmélyebb vallomása az emberi természetről, hanem egy vérbeli krimitörténet is. A címszereplő gyilkost keres, és az egész történet köré épül a kérdés: meg tudja-e őrizni az ember az ártatlanságát, ha ennyire közel kerül a fertőhöz, az elemi bűnhöz?
Shakespeare nélkül talán Dosztojevszkijt, Tolsztojt, Victor Hugót, Ibsent és a fél világirodalmat is másképp olvasnánk. A Hamlet nemcsak a világirodalom, hanem az emberi lélek örök mélységeit kutató mű is, amely generációk óta újra és újra elbűvöli a közönséget.
A Hamlet 2025. február 7-től bravúros szereposztásban a Magyar Színház színpadán!
Fordította: Arany János